The U.S. will open its borders to vaccinated foreign travelers on Nov. 8, a White House official said, a move that will expand travel options for those who’ve gotten their shots and clamp down on those who haven’t.